Transkriptionsstandards
Präzision nach Dresing & Pehl
DRESING & PEHL ist ein sehr beliebtes und weit verbreitetes Transkriptionsformat. Es ist sehr gut geeignet für das Verschriftlichen von Interviews oder Videos.
Wörtliche Transkription: Dialekte ins Hochdeutsche, Syntax bleibt erhalten.
Verschleifungen: Werden angenähert (z.B. "haben wir" statt "hamma").
Wortverkürzungen: Umgangssprachliche Formen wie "runtergehen" bleiben.
Pausen: Werden einheitlich als (...) im Text markiert.
Verständnissignale: (mhm, ja) entfallen, außer als alleinige Antwort.
Betonungen: Werden durch GROSSSCHREIBUNG hervorgehoben.
Emotionen: Nonverbale Signale in Klammern, z.B. (lachen).
Zeitmarken: Platzierung am Ende jedes Absatzes.
Sprecherwechsel: Kennzeichnung durch I/B in neuen Absätzen.
Unverständliches: Markierung als (unv. Zeitmarke).
Verschriftlichung: Abkürzungen und Zeichen werden ausgeschrieben.
Wortabbrüche: Werden mit einem Schrägstrich / markiert.
B: Sie haben also nicht noch eine andere Fragenliste? (seufzt) #00:05:01#
I: (…) Das steht jetzt nicht zur Diskussion, HEUTE nicht. #00:05:06#
Bereit für Ihre qualitative Auswertung?
Jetzt Angebot anfordern